Whirlpool aufstellen in Thüringen: § 63, nicht § 60
Die Thüringer Bauordnung hat die verfahrensfreien Vorhaben neu nummeriert. Viele Merkblätter und Ratgeber nennen noch § 60 – richtig ist § 63.
§ 63 Abs. 1 Nr. 10 Buchst. a nennt „Schwimmbecken mit einem Beckeninhalt bis zu 100 m³, einschließlich dazugehöriger luftgetragener Überdachungen“, „außer im Außenbereich“. Ein Whirlpool liegt mit ein bis zwei Kubikmetern weit darunter.
Kommunale Merkblätter mit „§ 60 ThürBO“ geben eine überholte Fassung wieder. Wenn Sie nachfragen, nennen Sie § 63 – dann redet man über dieselbe Vorschrift.
Für reine Wasserbecken gilt dieselbe Grenze von 100 Kubikmetern – hier ohne die Einschränkung auf den Innenbereich.
Für Thüringen lag uns nur eine Textquelle auf aktuellem Stand vor. Verbindlich ist Ihre untere Bauaufsichtsbehörde; ein Bebauungsplan kann zusätzlich einschränken.
Wasser in Jena: 3,2 bis 18,5 °dH – je nach Straße
Thüringen gilt als weiches Wasserland. Für Jena trifft das auf ein Drittel der Stadt zu – zwei Drittel haben hartes Wasser. Der Unterschied ist der größte, den wir in einer deutschen Stadt gefunden haben.
Die größte Versorgungszone der Stadt. Hier gehört ein Kalkvorfilter beim Befüllen dazu.
Knapp über der Grenze von 14 Härtegraden. Entkalken als festes Ritual, nicht als Reaktion.
Dieselbe Stadt, ein Sechstel der Härte. Hier ist Kalk kein Thema, dafür wandert der pH-Wert schneller.
Für beide Städte konnten wir keinen veröffentlichten Wert belegen. Fragen Sie den Härtenachweis für Ihre Straße nach – in Thüringen ist die Spanne nachweislich groß.
Winterbetrieb in Thüringen: 92 Frosttage, 25 Eistage
Thüringen ist das frostreichste Land dieser Reihe. Das Flächenmittel des Deutschen Wetterdienstes zählt im Mittel 1991 bis 2020 rund 92 Frosttage und gut 25 Eistage, das Januarmittel liegt bei etwa 0,1 Grad.
25 Eistage heißt: An gut zwei Dutzend Tagen bleibt es auch mittags unter null – fast das Doppelte von Schleswig-Holstein. Für den Dauerbetrieb ist Thüringen damit die Lage, in der Isolierung den größten Unterschied macht. Die Craftpower-Modelle sind mit 35 Millimeter Voll-Isolation rundum und im Boden gebaut; bei den Wellis-Serien steht die Isolierung je Modell in den technischen Daten. Im Thüringer Wald liegen die Werte noch über dem Landesmittel.
Was wir nach Thüringen liefern
Erfurt, Jena, Gera und jeder Ort dazwischen – angeliefert wird über ein Kranunternehmen in Ihrer Nähe.
- Wellis Whirlpools – von Zweisitzern bis zu Modellen für sechs Personen
- Thermocover – auf Maß, im Thüringer Winter der größte Hebel
- Wasserpflege – Mittel für hartes und weiches Wasser – Jena braucht beides
- Swim-Spas – Schwimmen und Entspannen in einem Gerät
- Ersatzteile – Balboa, Gecko, Pumpen, Filter
