Wellis CityLife · Lieferung nach Deutschland
Zwei Liegen an der normalen Steckdose
Zwei vollwertige Liegen und drei Sitze auf 200 × 200 cm – und das Ganze läuft an 230 Volt. Damit fällt der Punkt weg, an dem die meisten Whirlpool-Projekte hängen bleiben: eine neue Starkstromleitung vom Zählerkasten in den Garten.
Der Preis steht oben. Beim Stromverbrauch zeigen wir Ihnen weiter unten, mit welchen Werten Sie realistisch rechnen können – Posten für Posten und Monat für Monat, in Kilowattstunden, damit Sie mit Ihrem eigenen Strompreis weiterrechnen können.
Auf einen Blick
Plätze2 Liegen + 3 Sitze
Maße200 × 200 × 89 cm
SteuerungGecko in.YE-3
inkl. 19 % MwSt., zuzüglich Versand. Thermocover, CoverMate Hydrauliklifter und Treppe sind im Preis. Kran und Zustellung vor Ort gehen zu Lasten des Käufers.
Weitere Highlights
230 Volt – normale SteckdoseKein neuer Starkstromanschluss nötig: Dieses Modell läuft an 230 Volt. Der vorhandene Stromkreis muss die Dauerlast tragen – das prüft Ihr Elektriker.
Edelstahl-DüsenBlenden aus Edelstahl statt verchromtem Kunststoff. Chrom auf Kunststoff löst sich nach Jahren im warmen Wasser an den Rändern ab – Edelstahl nicht.
MyMusic 2.0 mit BluetoothZwei eingebaute Lautsprecher, Verbindung direkt vom Telefon. Kein Gerät am Beckenrand, kein Kabel über die Terrasse.
Rundum gedämmtBoden und Seitenwände durchgehend isoliert, rund 30 mm. Das senkt den Verbrauch – und ein gedämmter Whirlpool läuft hörbar leiser.
3Sitze2LiegenJeder Platz ist ein vollwertiger Platz — niemand rückt zusammen, wenn alle im Wasser sind
42DüsenBlenden aus Edelstahl statt verchromtem Kunststoff — in Größen gestaffelt für Rücken, Nacken, Waden und Fläche
200×200cmGrundfläche, 89 cm tief — planen Sie rundherum genügend Zugang für den Service ein
1×3PS1 Pumpe mit 3 PS zweistufig auf 1.100 Liter. Dazu eine Umwälzpumpe mit 0,190 kW in Filterzyklen
30mm IsolierungBoden und Seitenwände durchgehend gedämmt — das senkt nicht nur den Verbrauch, ein gedämmter Whirlpool läuft auch hörbar leiser
in.YE-3GeckoBedienfeld mit klaren Tasten — Temperatur, Pumpen, Licht und Filterzeiten auf einen Griff
Die Kurzfassung
Wenn Sie nur fünf Zeilen lesen
Aufteilung: zwei vollwertige Liegen und drei Sitze auf 200 × 200 × 89 cm.
Massage: 42 Edelstahl-Düsen, eine zweistufige Pumpe mit 3 PS.
Strom: 230 Volt – keine neue Starkstromleitung nötig. Wärmehaltung rund 1.966 kWh im Jahr.
Bedienung: Gecko in.YE-3 mit Easy7-Bedienfeld, WLAN-Smarthome.
Im Lieferumfang: Thermocover, CoverMate Hydrauliklifter und Treppe.
Komfort und Massage
Zwei Liegen auf zwei mal zwei Metern
Auf 200 × 200 cm zwei vollwertige Liegen unterzubringen, ist die eigentliche Leistung dieses Modells. Die Liegen liegen über Eck, die drei Sitze teilen sich die gegenüberliegende Seite.
Eine Liege ist erst dann eine Liege, wenn die Beine ausgestreckt und die Fersen aufgestützt liegen. Beim Probesitzen ist das der einzige Test, der zählt.
Die 42 Edelstahl-Düsen arbeiten mit einer zweistufigen Pumpe mit 3 PS: volle Leistung, wenn Sie sie wollen, halbe für den ruhigen Betrieb. Bei 1.100 Litern reicht eine Pumpe, um überall Druck zu haben.
Der Verbrauch
Womit Sie beim Strom im Jahr rechnen können
Wir rechnen in Kilowattstunden, nicht in Euro – was die Kilowattstunde bei Ihnen kostet, wissen Sie besser als wir. Multiplizieren Sie die Werte mit Ihrem persönlichen Strompreis.
Drei Posten, mehr ist es nicht. Der größte ist die Wärmehaltung, und genau dort greifen Isolierung, Thermocover und die Einstellungen der Steuerung.
Heizung und Wärmehaltungganzjährig, taktend – mit Abstand der größte Posten
1.966kWh im Jahr
Zirkulationspumpe0,19 kW · in Filterzyklen, rund 8 Stunden am Tag
555kWh im Jahr
Massage · eine Person2× pro Woche, 40 Minuten, eine Pumpe
153kWh im Jahr
Massage · zwei Personen2× pro Woche, 40 Minuten, dieselbe Pumpe
153kWh im Jahr
Szenario A
2.674 kWh im Jahr
Sie baden allein, zweimal die Woche, vierzig Minuten.
1.966 Heizung + 555 Zirkulation + 153 Massage · rund 223 kWh im Monat
Szenario B
2.674 kWh im Jahr
Sie baden zu zweit, zweimal die Woche, vierzig Minuten.
1.966 Heizung + 555 Zirkulation + 153 Massage · rund 223 kWh im Monat
Mit einer Massagepumpe macht es für den Verbrauch keinen Unterschied, ob Sie allein oder zu zweit baden – die Pumpe läuft gleich lang. Ins Gewicht fällt die Wärmehaltung, und die läuft ohnehin.
Wärmehaltung Monat für Monat – und wie Sie sie selbst nachrechnen
Im Januar braucht derselbe Whirlpool fast das Doppelte von dem, was er im Juli braucht. Wir rechnen mit einem Wärmeverlust von 8,0 Watt je Grad Temperaturunterschied zwischen Wasser und Außenluft. Bei 37 Grad Solltemperatur und null Grad draußen sind das rund 296 Watt Dauerleistung, also 7,1 kWh am Tag und 220 kWh im Januar.
Die Formel zum Nachrechnen: kWh im Monat = 8,0 × (37 − Außentemperatur) × 24 × Tage ÷ 1000. Setzen Sie Ihre Solltemperatur und die Monatsmittel Ihrer Gegend ein, dann rechnet sich die Tabelle komplett nach.
Monat und Außentemperatur
Wärmehaltung
Februar · um 0 °C
198 kWh
August · ca. 18 °C
113 kWh
September · ca. 14 °C
132 kWh
Oktober · ca. 9 °C
166 kWh
November · ca. 4 °C
190 kWh
Dezember · um 0 °C
220 kWh
Woher unsere Zahlen kommen
Unsere Grundlage, offen hingelegt: Zirkulationspumpe 0,19 kW in Filterzyklen von rund acht Stunden, Heizung 3 kW taktend, Massagepumpen je rund 2,2 kW elektrisch, Solltemperatur 37 Grad, Aufstellung im Freien, Wärmeverlust 8,0 W je Grad. Das ist ein Rechenbeispiel, kein garantierter Wert – aber jede Annahme steht da und Sie können sie durch Ihre eigene ersetzen.
Betrieb im Alltag
Wo Sie beim Verbrauch selbst etwas bewegen
Die Steuerung hält die eingestellte Temperatur und filtert in den Zyklen, die Sie festlegen. Drei Dinge entscheiden über den größten Teil dessen, was am Jahresende auf der Stromrechnung steht.
1
Thermocover nach jedem Baden schließen
Die offene Wasserfläche verliert ein Vielfaches dessen, was Boden und Wände durchlassen. Schließen und verriegeln Sie das Cover nach jedem Baden – und prüfen Sie gelegentlich, ob es noch trocken ist.
2
Die Temperatur nicht höher als nötig
Der Wärmeverlust hängt am Unterschied zwischen Wasser und Außenluft. Wer nur am Wochenende badet, senkt die Temperatur unter der Woche um einige Grad und stellt sie rechtzeitig vorher wieder hoch.
3
Filterzeiten auf Ihren Tag legen
Die Filterzyklen legen Sie am Bedienfeld fest. Haben Sie eine Photovoltaikanlage, legen Sie sie in die Mittagsstunden – dann läuft die Umwälzung weitgehend mit Ihrem eigenen Strom.
Photovoltaik ist bei uns kein Fremdwort: Elektroinstallation und Anlagenplanung gehören zum Haus. Wenn Sie mögen, gehen wir Ihre Zeiten bei der Einweisung gemeinsam durch.
Alles zum Budapest
Was im Budapest steckt
CityLife ist die Reihe für Grundstücke mit Maß. Was dabei nicht gespart wird, ist die Technik, die den Betrieb bestimmt: Isolierung, Wasserpflege und Steuerung. Die Punkte im Einzelnen.
01
42 Edelstahl-Düsen
Die Düsen haben Blenden aus Edelstahl statt aus verchromtem Kunststoff. Das ist kein Schmuck: Chrom auf Kunststoff löst sich nach Jahren im warmen, behandelten Wasser an den Rändern ab – Edelstahl nicht.
Die 42 Düsen sind in Größen gestaffelt: große für Rücken und Schultern, mittlere für Nacken und Waden, kleine für die Fläche.
02
230 Volt – Anschluss an eine normale Steckdose
Dieses Modell läuft an 230 Volt. Damit entfällt der Punkt, an dem die meisten Whirlpool-Projekte hängen bleiben: eine neue Starkstromzuleitung vom Zählerkasten in den Garten.
Klären Sie trotzdem mit einem Elektriker, ob der vorhandene Stromkreis die Dauerlast trägt und wie er abgesichert ist – nie mündlich, sondern schriftlich. Die Herstellerunterlagen zum Modell bekommen Sie von uns vor dem Termin. Der Unterschied bleibt: Es geht um die Prüfung eines bestehenden Anschlusses, nicht um eine neue Leitung.
Der Preis dafür ist die Heizleistung: An 230 Volt heizt der Whirlpool langsamer auf als an einem 400-Volt-Anschluss. Im Dauerbetrieb merken Sie davon nichts, beim ersten Befüllen schon.
03
Die Isolierung – der Punkt, an dem die meisten Whirlpools durchfallen
Das ist kein Nebenthema, sondern das wichtigste technische Merkmal an diesem Gerät. Beim Budapest sind Boden und Seitenwände durchgehend gedämmt, rund 30 Millimeter stark.
Sehr viele Whirlpools sind überhaupt nicht gedämmt, obwohl man es beim Hinsehen annehmen würde. Zwischen Wanne und Verkleidung hängt dann eine dünne reflektierende Folie, manchmal gar nichts. Von außen sieht das identisch aus: gleiche Verkleidung, gleiche Kante, gleiches Hochglanzprospekt. Der Unterschied fällt erst im zweiten Winter auf, auf der Stromrechnung.
Wärme geht in alle Richtungen verloren, auch nach oben durch das Cover. Boden und Seitenwände haben zusammen aber die weit größere Fläche – und sie liegen direkt am kalten Erdreich und an der Nachtluft. Genau dort wird beim Bau am häufigsten gespart, weil man es nicht sieht.
Und ein zweiter Punkt, an den kaum jemand denkt: Eine gute Wärmedämmung ist zugleich eine gute Schalldämmung. Dieselben 30 Millimeter, die die Wärme drin halten, halten das Pumpengeräusch draußen. Ein gedämmter Whirlpool läuft hörbar leiser als ein hohler – das merken Sie besonders abends, wenn es im Garten still ist.
04
Thermocover im Preis
Das Thermocover ist im Kaufpreis enthalten. Es ist das Bauteil, das über den Verbrauch entscheidet: Ohne Deckel verliert die offene Wasserfläche ein Vielfaches dessen, was Boden und Wände durchlassen.
Schließen Sie es nach jedem Baden und prüfen Sie gelegentlich, ob es noch trocken ist. Ein durchweichtes Cover macht sich jeden Monat im Verbrauch bemerkbar.
05
CoverMate Hydrauliklifter – kein Standardteil
Hier liegt einer der Punkte, an denen sonst gespart wird. Der verbreitete Coverlifter ist ein Blechbügel mit Gasfeder: Er hält das Cover, lässt es am Ende aber fallen und legt es auf den Boden hinter dem Whirlpool – wo es nass wird, Dreck aufnimmt und an der Faltkante bricht.
Der CoverMate arbeitet hydraulisch und führt das Cover über den ganzen Weg kontrolliert. Es kippt nicht, es schlägt nicht auf, es liegt nicht am Boden. Das schont das Gewebe, den Rücken und die Nerven – und Sie bedienen es täglich, im Dunkeln, im Bademantel, mit einer Hand.
06
LED Lightside Eck-Beleuchtung
Licht sitzt in den Eckelementen und leuchtet das Wasser von der Seite aus, nicht von unten. Dadurch wird die Wasseroberfläche gleichmäßig hell statt punktuell.
Die Farbe lässt sich über das Bedienfeld wählen.
07
MyMusic 2.0 mit Bluetooth
Zwei eingebaute Lautsprecher mit Bluetooth-Verbindung zum Telefon. Kein Lautsprecher am Beckenrand, kein Kabel über die Terrasse, nichts, was nass werden kann.
08
Gecko in.YE-3 mit Easy7-Bedienfeld
Die Steuerung regelt Temperatur, Pumpen, Licht und Filterzeiten über ein Bedienfeld mit klaren Tasten statt über ein Farbdisplay. Das ist die einfachere Bedienung: weniger Menüebenen, dafür alles Wichtige auf einen Griff.
Was sie nicht kann: das Display digital um 180 Grad drehen. Wer von innen ablesen will, schaut auf ein Bedienfeld, das für die Bedienung von außen gebaut ist.
09
WLAN-Smarthome
Anbindung über WLAN: Temperatur und Filterzeiten lassen sich vom Telefon aus einstellen, auch von unterwegs.
Der häufigste Nutzen im Alltag ist banal und trotzdem der wichtigste: auf dem Heimweg aufheizen, statt die Temperatur die ganze Woche oben zu halten.
10
Leise Umwälzung mit 0,190 kW
Die separate Zirkulationspumpe zieht 0,190 kW und übernimmt die regelmäßige Wasserumwälzung. An ihr hängt auch die Heizung: Ohne Durchfluss schaltet die Steuerung sie ab.
0,190 kW ist wenig – eine Massagepumpe zieht das Zehnfache. Deshalb läuft die Umwälzung in Filterzyklen über den Tag, ohne dass es auf der Rechnung auffällt und ohne dass Sie sie hören.
11
WellisGuard Wasseraufbereitung mit Ozmix
Drei Feinfilterpatronen und das Ozmix Ozon-System arbeiten zusammen: Der Filter hält zurück, was fest ist, das Ozon nimmt der Chemie einen Teil der Arbeit ab.
Ersetzen tut es die Wasserpflege nicht – messen und nachdosieren bleibt Ihre Aufgabe, und das dauert im Alltag zwei Minuten.
Technische Daten
Alle Werte auf einen Blick
Die Angaben stammen aus den Herstellerunterlagen zum Modell. Sie stehen auf dieser Seite genau einmal – hier.
Modell
Wellis Budapest CityLife
Plätze
5 – zwei Liegen und drei Sitze
Massagepumpen
1 × 3 PS zweistufig
Zirkulationspumpe
1 × 0,19 kW, Filterzyklen über den Tag verteilt
Divertersystem
nicht verbaut – die Pumpen bedienen feste Düsengruppen
Heizung
3 kW, taktend über die Steuerung
Gewicht
236 kg leer (Herstellerangabe)
Gewicht gefüllt
rund 1.340 kg ohne Personen – maßgeblich für das Fundament
Steuerung
Gecko in.YE-3 mit Easy7-Bedienfeld
Smarthome
WLAN, Bedienung per Telefon
Wasserpflege
WellisGuard mit Ozmix Ozon-System
Isolierung
Boden und Seitenwände, rund 30 mm – zugleich Schalldämmung
Thermocover
im Preis, mit CoverMate Hydrauliklifter und Treppe
Sound
MyMusic 2.0 mit Bluetooth
Beleuchtung
LED Lightside in den Eckelementen
Stromanschluss
230 V – Anschluss an eine normale Steckdose, Absicherung prüft der Elektriker
Aufstellung
Ganzjährig im Freien, ebene und tragfähige Fläche
Quelle der Werte: Herstellerunterlagen zum Wellis Budapest CityLife. Das Gewicht im gefüllten Zustand ist die Summe aus Leergewicht und Wasserinhalt und damit ein rechnerischer Wert.
Von der Entscheidung bis zum ersten Bad
Ihr Projekt in zehn Schritten
Standort, Fundament, Leerrohr, Zuwegung, Anlieferung, Inbetriebnahme: wir gehen die zehn Teilprojekte der Reihe nach mit Ihnen durch. Die ersten vier erledigen Sie, bevor Sie bestellen.
Die zehn Schritte im Einzelnen
Fundament, Strom und Anlieferung
Die Fragen vor dem Kauf
Was muss das Fundament tragen? Wie wird elektrisch angeschlossen? Wie kommt die Wanne in den Garten? Elf Fragen, die vor dem Kauf aufkommen, sachlich beantwortet.
Alle elf Fragen ansehen
Zwei Alternativen
Diese beiden sehen sich Käufer ebenfalls an
Zwei Alternativen aus derselben Serie.
Wer Ihnen gegenübersteht
Ein Fachgeschäft für Whirlpools
Whirlpools, Swim-Spas, Ersatzteile und Wasserpflege aus einer Hand – mit Service und einer Telefonnummer, die jemand abnimmt.
Mehr über Craftpower
Der nächste Schritt
Zwei Fragen, und Sie wissen, ob der Budapest zu Ihrem Garten passt
Die erste: Kommt eine Wanne von 200 × 200 cm an den Platz, den Sie im Kopf haben? Die zweite: Steht dort eine ebene, tragfähige Fläche – oder muss sie noch gebaut werden? Alles Weitere klärt sich in einem Telefonat.
Sie bekommen von uns ein schriftliches Angebot mit Preis und Versandkosten. Erst danach entscheiden Sie. Das Startset für die Wasserpflege legen wir bei; eine Aktivierungspauschale oder Einweisungsgebühr gibt es bei uns nicht.
Deutschland-Beratung: +41 76 306 04 67
Persönliche Beratung aus unserer Schweizer Zentrale – Lieferung und Service deutschlandweit.
Wellis Budapest CityLife · Artikelnummer WM00799-D. Thermocover, CoverMate Hydrauliklifter und Treppe sind im Preis. Lieber direkt schreiben? info@craftpower-whirlpool.de
